
PROJEKT NR 1: PORTUGALIA
Program Erasmus+ | wyjazd zagraniczny




Siedmiu pracowników Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” w Elblągu wzięło udział w szkoleniu zagranicznym w Portugalii. Kurs zorganizowany był przez znaną organizację szkoleniową z Lizbony - MBC Portugal, która posiada długoletnie doświadczenie szkoleniowe. Zajęcia były prowadzone przez portugalskich pracowników i działaczy kultury. Międzynarodowa grupa szkoleniowa składała się z edukatorów, którzy prowadzili spotkania w języku angielskim i portugalskim (z tłumaczeniem). Pracują oni w różnych instytucjach kulturalnych – nowoczesnych muzeach, stowarzyszeniach, pracowniach artystycznych.
Dzięki temu zróżnicowaniu uczestników, szkolenie stworzyło świetną okazję do zawodowego networkingu, wymiany doświadczeń i dobrych praktyk, a także do opowieści o systemach pracy w zagranicznych instytucjach kultury. Uczestnicy przez 5 dni aktywnie uczestniczyli w szkoleniu, rozwijali swoje umiejętności społeczne, interpersonalne, interkulturowe i również językowe. Oprócz doskonalenia efektywnej komunikacji w języku angielskim, w którym głównie prowadzony był kurs, uczestnicy poznali również podstawowe zwroty w języku portugalskim, a także dowiedzieli się sporo na temat portugalskiej tradycji, kultury i życia codziennego.
Samo szkolenie miało wyjątkowo praktyczny charakter oparty na analizie wydarzeń, projektów, sposobie pracy, licznych ćwiczeniach i zadaniach. Podczas szkolenia poznaliśmy m.in. metody pracy w zagranicznych instytucjach kultury, sposoby pracy z osobami dorosłymi oraz możliwościami dotarcia i zaangażowania osób dorosłych i osób należących do grup wykluczonych (w tym m.in. z niepełnosprawnościami oraz migrantami). Niewątpliwie była to ogromna dawka wiedzy, umiejętności, inspiracji, przemyśleń i nowej energii do pracy.
Organizatorzy szkolenia zadbali również o to by uczestnicy poznali miasto, zorganizowali dla nich wieczory z przewodnikiem po najbardziej charakterystycznych miejscach w Lizbonie. Poniżej zamieszczamy film ze szkolenia, a o tym co nas zachwyciło, czego się dowiedzieliśmy i co zamierzamy wprowadzić w działania naszej instytucji dowiedzą się Państwo na spotkaniu podsumowującym 22 czerwca 2022 r. o godz. 12.00 w sali kameralnej Kina Światowid.
Serdecznie zapraszamy!

W Centrum Spotkań Europejskich "Światowid" w Elblągu prowadzone są zajęcia taneczne z trenerami, którzy pracują na co dzień z parami tanecznymi. Natomiast uzupełnieniem programu szkoleniowego z trenerami klubu są konsultacje i zajęcia z najlepszymi szkoleniowcami z kraju i z zagranicy. Dzięki programowi ERASMUS + mogliśmy zaprosić wysokiej klasy trenera i szkoleniowca.
Pietro Braga jest cenionym i uznanym specjalistą w Europie. Zawodnicy i trenerzy, których szkoli to topowi specjaliści reprezentujący światowy poziom. Zazwyczaj trenują pary, które zajmują wysokie miejsca w finałach międzynarodowych turniejów tańca. Pietro Braga reprezentuje włoską szkołę tańca, charakteryzującą się dużą ekspresją i widowiskowymi choreografiami. Niewątpliwie szkolenie wpłynie pozytywnie na naszych instruktorów i przyczyni się do poprawy jakości prowadzenia zajęć tanecznych, a także trenowania par reprezentujących nasze miasto w turniejach tanecznych.
Szkolenie zostało dofinansowane w ramach Akredytacji Programu Erasmus+ w sektorze edukacja dorosłych.

Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” w Elblągu zaprasza 22 czerwca 2022 r. (środa) na spotkanie w ramach cyklu "Poznaje świat". Tym razem przeniesiemy się do kolorowego świata Portugalii. W programie m.in. spotkanie z podróżnikiem Vincentem Vanem oraz warsztaty plastyczne. Wstęp na wydarzenia jest bezpłatny. Zapraszamy!
Zaczynamy o godz. 11.00 z podróżnikiem Vincentem Vanem, który swoim kamperem zwiedził Portugalię. Spotkanie to ma na celu przybliżyć kulturę Portugalii. Po spotkaniu możliwe będzie zwiedzenie tego słynnego vana, którego nie raz był widoczny na elbląskich ulicach.
Portugalia to kraj na krańcu Europy, który na każdym kroku zaskakuje, a czasem nawet zachwyca. Coś o tym wiemy! Niedawno 7 pracowników Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” w Elblągu wzięło udział w kursie zagranicznym w Lizbonie gdzie poznało metody i techniki pracy z dorosłymi w instytucjach kultury w Portugalii. I o tym właśnie chcielibyśmy Państwu opowiedzieć. Na spotkanie zapraszamy o godzinie 12.00.
O godz. 12.00 w pracowni dziecięcej w Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” w Elblągu odbędą się warsztaty plastyczne z cyklu "Ze sztuką przez świat". Tematem spotkania będą charakterystyczne dla Portugalii żółte tramwaje, które będzie można samodzielnie wykonać i ozdabiać.
Wstęp na wydarzenia jest bezpłatny. Obowiązują zapisy:
Marta Derlukiewicz-Kogut
(55) 611 20 89
marta.derlukiewicz@swiatowid.elblag.pl
Grupa pracowników Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” w Elblągu jest na szkoleniu w ramach programu: Edukacja dorosłych Erasmus+ „Methods and thools of work in cultural and film institutions”.
Za nami pierwsze dwa dni szkolenia, podczas których zdobyliśmy wiele nowych doświadczeń, informacji i dobrych praktyk. Spotkaliśmy się m.in. z pracownikami kameralnego Kina Central w Berlinie należącego do sieci kin Europa Cinemas, gdzie porównywaliśmy metody pracy z zakresu edukacji filmowej różnych grup społecznych i wiekowych. Odwiedziliśmy Wyspę Muzeów, gdzie znajduje się jeden z najważniejszych kompleksów muzealnych na świecie oraz Futurium – muzeum, w którym znajdują się interaktywne wystawy poświęcone wyzwaniom przyszłości – klimatowi, mieszkalnictwu, żywności i technologii. Obejrzeliśmy również projekcję filmu na temat Parlamentu Europejskiego w technologii 360° w Przedstawicielstwie Komisji Europejskiej w Niemczech, a także podziwialiśmy najważniejsze historyczne symbole Berlina, np. pozostałości Muru Berlińskiego czy Bramę Brandenburską.
Podczas spotkań z przedstawicielami berlińskich instytucji kultury mogliśmy zainspirować się projektami i różnymi działaniami na rzecz edukacji, zarówno dzieci i młodzieży, jak i osób dorosłych. Dzięki nowym pomysłom będziemy mogli dostosować naszą ofertę do potrzeb wielu grup wiekowych.
Partnerem i instytucją koordynującą nasz wyjazd jest Stowarzyszenie Culturecore z Berlina. Misją tej organizacji jest wspieranie wymiany oświatowej, kulturowej czy społecznej różnych grup.
Za nami 5-dniowe szkolenie zagraniczne w Berlinie, gdzie doszkalaliśmy się w ramach programu: Edukacja dorosłych Erasmus+ „Methods and thools of work in cultural and film institutions”. Nasz wyjazd zorganizowało Stowarzyszenie Culturecore z Berlina, które ma bogate doświadczenie w realizacji projektów międzynarodowych o różnej tematyce.
Podczas kolejnych dni naszego wyjazdu mieliśmy okazję zwiedzić Fundację Muru Berlińskiego - Stiftung Berliner Mauer, gdzie uczestniczyliśmy w prelekcji na temat oferty edukacyjnej instytucji, dostosowanej zarówno do dzieci i młodzieży, jak i osób starszych. Poznaliśmy także szerzej historię Muru Berlińskiego, a także zwiedziliśmy East Side Gallery – najdłuższą galerię na świeżym powietrzu. Jest to pomnik z murali poświęcony wolności, stworzony przez artystów z całego świata na fragmencie Muru Berlińskiego o długości 1316 m, usytuowany niedaleko Dworca Wschodniego w Berlinie.
W czasie wizyty w siedzibie telewizji Deutsche Welle – największej niemieckiej stacji nadawczej, mogliśmy dowiedzieć się najciekawszych rzeczy na temat pracy dziennikarzy, realizatorów obrazu czy dźwięku, pracy w studiu i na planie. W trakcie zwiedzania berlińskiego Muzeum Kinematografii mogliśmy natomiast zaczerpnąć inspiracji na temat wykorzystywania najnowszych technologii do organizacji interesujących wystaw multimedialnych czy pokazów filmowych. Mieliśmy również okazję do podziwiania niesamowitej przestrzeni Domu Wilka – miejsca, w którym organizowane są nieszablonowe warsztaty kulturalne, społeczne i integracyjne dla różnych środowisk: kobiet, dzieci, pracowników firm czy artystów.
Cały wyjazd był z pewnością okazją do zawodowego networkingu między pracownikami poszczególnych instytucji kultury, a osobami pracującymi w Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” w Elblągu, wymiany doświadczeń i dobrych praktyk, a także do czerpania inspiracji na temat różnych systemów organizacji pracy. Wszyscy uczestnicy podczas wizyty w Berlinie mogli rozwinąć także swoje umiejętności interpersonalne czy kompetencje międzykulturowe, a także podszkolić warsztat językowy.

Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” zaprasza 14 i 15 marca na wydarzenia w ramach cyklu „Poznaję świat”. Tym razem przeniesiemy się do Niemiec, gdzie szkolili się uczestnicy projektu w sektorze edukacji dorosłych „Akredytacja Erasmus +” (lipiec 2023).
W programie m.in. spotkanie i warsztat z autorką książki "Taki jest Berlin" - Justyną Burzynski, seanse filmowe i szkolenie fotograficzne dla seniorów.
Zaczynamy w czwartek 14 marca o godz. 11.00 i 17.00 spotkaniami z Justyną Burzynski, autorką bloga Berlinsko.com, a także książki "Taki jest Berlin". Poznamy stolicę Niemiec oczami pisarki, przyjrzymy się kulturze tego miasta, a także od strony warsztatowej - dowiemy się jak pisać o mieście (wstęp bezpłatny).
Drugi dzień upłynie pod znakiem filmowym. O godzinie 9:00 ruszy szkolenie z fotografii dla seniorów (obowiązują zapisy). Natomiast o 11:00 projekcja filmu Daniela Bruhla pt. "Jedenaste: Znaj sąsiada swego" (wstęp bezpłatny), poprzedzona prelekcją o współczesnym kinie niemieckim.
O godzinie 18.00 zapraszamy na premierowy seans filmu "Pokój nauczycielski" - ten trzymający w napięciu dramat o konformizmie, rasizmie i buncie jest wnikliwym spojrzeniem poszukiwanie prawdy we współczesnym społeczeństwie. Reżyser pokazuje najważniejsze tematy publicznej debaty: o rasizmie, sprawiedliwości, odpowiedzialności, manipulacji o zasadach moralnych. Film otrzymał 5 Niemieckich Nagród Filmowych i nominację do Oscara.
Spotkania i szkolenia zostały dofinansowane w ramach Akredytacji Programu Erasmus+ w sektorze edukacja dorosłych.
Warsztaty z Justyną Burzynski
W dniach 14-15.03.2024 w Centrum Spotkań Europejskich "Światowid" w Elblągu odbyły się dwa warsztaty szkoleniowe skierowane do osób dorosłych z pisarką, dziennikarką, autorką bloga o Berlinie, Justyną Burzynski. Autorka książki "Taki jest Berlin" opowiadała o stolicy Niemiec i kulturze miasta a tematem przewodnim warsztatów był zagadnienie: Jak pisać o mieście?
Justyna Burzynski mieszka w Berlinie od 2012 roku, prowadzi blog o Berlinie — berlinsko.com. Jest autorką tekstów i zdjęć z Berlina. Współpracowała między innymi z: Zwykłe Życie, f5, enterTheRoom/GirlsRoom, Cee Cee, Tagesspiegel, Element Żeński, szajn, All Inclusive i wieloma innymi redakcjami. Ma na swoim koncie także komercyjne współprace w zakresie artykułów sponsorowanych, kampanii content marketingowych, treści dla mediów społecznościowych. Jej zdjęcia pojawiły się w prasie drukowanej, na internetowych portalach i w kanałach społecznościowych poświęconych Berlinowi, w tym w oficjalnej kampanii miasta Berlin #FreiheitBerlin zorganizowanej przez @sei_berlin/Berlin Partner. Justyna wystąpiła w licznych nagraniach audycji radiowych, podcastów i programów o Berlinie.
Szkolenie zostało dofinansowane w ramach Akredytacji Programu Erasmus+ w sektorze edukacja dorosłych.
PROJEKT 3: HISZPANIA
Przed mobilnością w Maladze uczestnicy brali udział w serii spotkań przygotowawczych, które miały na celu nie tylko organizacyjne omówienie wyjazdu i programu szkoleń, ale także przygotowanie językowe i kulturowe. W ramach zajęć językowych korzystaliśmy z dostępnych, interaktywnych programów do nauki języka angielskiego i hiszpańskiego. Podczas spotkań ćwiczyliśmy scenki sytuacyjne po angielsku, a także poznawaliśmy podstawowe zwroty i słownictwo hiszpańskie, które mogły przydać się podczas mobilności.
Nowe rytmy w pracy z dorosłymi
W dniach 6–9 lutego 2025 r. w CSE odbyło się intensywne szkolenie prowadzone przez hiszpańską ekspertkę Carinę Rubio Reche. To doświadczona trenerka, choreografka i terapeutka tańcem, specjalizująca się w pracy z dorosłymi, seniorami i osobami z niepełnosprawnościami. Celem szkolenia było podniesienie kompetencji naszych instruktorów oraz kadry merytorycznej w zakresie wykorzystania tańca jako narzędzia arteterapii. Zajęcia obejmowały praktyczne warsztaty, wymianę doświadczeń oraz wprowadzenie nowoczesnych metod pracy z różnorodnymi grupami uczestników. Dzięki tej wizycie rozwijamy zarówno nasze programy realizowane w Centrum Tańca Promyk, jak i działalność Centrum Arteterapii, wzmacniając rolę tańca jako formy wsparcia emocjonalnego, społecznego i fizycznego. Podczas wizyty poznaliśmy również wiele interesujących informacji na temat hiszpańskiego systemu edukacji dorosłych, które z pewnością wykorzystamy w trakcie naszej nadchodzącej mobilności w Maladze.
Mobilność w Maladze – arteterapia i edukacja bez granic
W dniach 17–21.02.2025 roku siedmioosobowa grupa pracowników naszego Centrum wzięła udział w mobilności edukacyjnej w Maladze, realizowanej w ramach akredytowanego projektu Erasmus+. Organizatorem i głównym partnerem szkolenia była organizacja Europroyectos.
Pięciodniowy program szkoleniowy zatytułowany był "Empowering Cultural Professionals: Adult Education, Art Therapy & Innovative Cultural Programs", a jego celem było rozwijanie kompetencji kadry kultury w zakresie:
- arteterapii – techniki plastyczne, ruchowe i muzyczne wspierające rozwój emocjonalny i kreatywność dorosłych,
- nieformalnej edukacji dorosłych – narzędzia aktywizujące, storytelling, gamifikacja, VR i technologie cyfrowe w procesie uczenia,
- projektowania programów kulturalnych – tworzenie innowacyjnych działań z uwzględnieniem potrzeb różnych grup społecznych.
Poza intensywnymi warsztatami i pracą projektową, odwiedziliśmy również lokalne instytucje kultury i edukacji (których pracownicy dostarczyli nam nowych inspiracji i przedstawili swoje oferty skierowane do dorosłych):
- Arte San Telmo – szkoła artystyczna dla młodzieży i dorosłych,
- El Caminante – jedyny ośrodek arteterapii w Andaluzji,
- Instituto Provincial de Educación Permanente - publiczna instytucja edukacyjna w Andaluzji, specjalizująca się w kształceniu osób dorosłych,
- Centro Cultural La Malagueta – centrum kultury z ofertą kulturalną i edukacyjną
Częścią mobilności była również nauka języka hiszpańskiego i poznawanie dziedzictwa kulturowego Hiszpani – wszystko po to, by lepiej zrozumieć kulturę i kontekst społeczny miejsca, w którym się szkolimy.
Efekty mobilności
Jednym z kluczowych obszarów szkoleniowych była arteterapia – coraz popularniejsza metoda pracy zarówno w edukacji dorosłych, jak i w działaniach integracyjnych czy profilaktycznych. Podczas warsztatów uczestnicy poznawali i testowali różnorodne techniki arteterapeutyczne, m.in.: malarstwo intuicyjne, rzeźba, rysunek czy kolaż – jako forma wyrażania emocji i pracy nad samoświadomością, teatr, ruch i ekspresja ciała – ćwiczenia dramowe, które wspierają komunikację i rozwój osobisty, muzykoterapia – wykorzystanie dźwięków, rytmu i głosu jako formy relaksacji i budowania relacji.
Ważnym aspektem szkoleń było również zrozumienie psychologicznych podstaw arteterapii – jak sztuka wpływa na rozwój poznawczy i emocjonalny, jak można ją wykorzystać w pracy z osobami w kryzysie, z seniorami czy grupami defaworyzowanymi.
Ponadto dzięki mobilności udało się:
- zdobyć nowe umiejętności zawodowe i uniwersalne,
- poznać dobre praktyki europejskie w edukacji dorosłych,
- zainspirować się do tworzenia nowych projektów,
- poszerzyć kompetencje międzykulturowe, cyfrowe, językowe, organizacyjne, kierownicze, komunikacyjne itp.
- nawiązać kontakty z instytucjami z Hiszpanii.
Co dalej?
Wiedzę i doświadczenia zdobyte podczas mobilności planujemy wdrażać w naszej codziennej pracy z lokalną społecznością – od wprowadzania elementów arteterapii do działań, przez opracowywanie nowych wydarzeń i projektów kulturalnych, po działania edukacyjne i integracyjne. Erasmus+ to nie tylko podróże, ale przede wszystkim rozwój, współpraca i zmiana na lepsze – dla nas i naszych odbiorców.
Dzielenie się doświadczeniem – upowszechnianie rezultatów mobilności
Po zakończeniu mobilności w Maladze zorganizowaliśmy spotkanie upowszechniające, w którym uczestniczyli wszyscy pracownicy merytoryczni Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” oraz instruktorzy współpracujący z nami przy realizacji programów i zajęć edukacyjnych dla dorosłych. Spotkanie było okazją do podzielenia się wiedzą, inspiracjami i doświadczeniami zdobytymi podczas szkoleń i wizyt w hiszpańskich instytucjach. W trakcie zaprezentowaliśmy również nasze pomysły na nowe inicjatywy skierowane do dorosłych uczestników – m.in. warsztaty rękodzielnicze wykorzystujące techniki kolażu i upcyklingu jako formy arteterapii, taneczne zajęcia relaksacyjne i choreoterapeutyczne poprawiające dobrostan psychofizyczny, a także szkolenia rozwijające kompetencje cyfrowe, ułatwiające aktywne uczestnictwo dorosłych w życiu społecznym i kulturalnym. Wszystkie te działania są odpowiedzią na potrzeby naszej społeczności i stanowią bezpośredni efekt inspiracji płynących z udziału w mobilności.